Résumé : Sillage, le convoi multiracial de vaisseaux spatiaux à la recherche de planètes à coloniser, vient de découvrir lors d'une visite de surveillance sur Tri-jj.768 habitée par les Püntas, une évolution anormalement rapide. Une nouvelle race contrôle les Püntas. Mais d'où viennent-ils ?