Résumé : Résumé : César fait enlever le druide Panoramix par un de ses hommes, Tumulus. Ce dernier a pour ordre d'emmener le druide à l'autre bout du monde et de le catapulter hors de la Terre, dans le but, bien sûr, de supprimer la production de potion magique qui rend les Gaulois invincibles. Astérix et Obélix se lancent alors à sa poursuite pour tenter de sauver Panoramix, mais comme tout le monde le sait, au bout de l'océan Atlantique, il y a l'Amérique...